Pour préparer un voyage en Toscane, Paul Boffa Verizon a visité un magasin local pour en apprendre davantage sur les options pour faire de son téléphone portable avec lui.
Boffa, un musicien et enseignant qui vit dans le Vermont et les voyages outre-mer rarement, a vite appris que rester en contact avec la maison serait plus compliqué que ce qu'il avait pensé. A salesman told Boffa and his wife, Maya, about service plans that provide international roaming , but said they couldn't use their own phone overseas. Un vendeur a dit à Boffa et de son épouse, Maya, sur les plans de services qui fournissent de l'itinérance internationale, mais a dit qu'ils ne pouvaient pas utiliser leur propre téléphone étranger.
Ensuite, le vendeur a eu pitié d'eux et leur a donné un bon conseil: «Laissez-moi vous dire comment je le fais quand je vais à la Bosnie. Juste un bon téléphone et de mettre une nouvelle carte SIM dans celui-ci et juste utiliser cette carte."
Et c'est ce que fera la paire.
Alors que presque n'importe qui, n'importe où, peut se connecter sur Internet et lire les e-mail facilement reconnaissable avec la technologie, les choses ne sont pas aussi simple lorsqu'il s'agit de communiquer par la voix. US travelers face a bewildering array of options when they plan a trip to another country. Les voyageurs des États-Unis sont confrontés à une multitude d'options lors de leur plan d'un voyage dans un autre pays.
Non tous les téléphones de travailler à l'étranger, et même si le vôtre le fait, vous pourriez finir par coûter très cher à certains frais d'itinérance, sauf si vous vous inscrivez à un plan international d'appel avant d'y aller. Some carriers, like AT&T , can pro-rate an international plan so that it's only in effect for the duration of your trip. Certains transporteurs, comme AT & T, peut pro-taux d'un plan international de sorte que c'est seulement en vigueur pour la durée de votre voyage.
Une raison de la complexité est qu'il existe deux grandes technologies cellulaires: GSM, ou système mondial de communications multiples et le CDMA, ou Code Division Multiple Access. GSM, used here by AT&T and T-Mobile, is the standard in most of the world. GSM, utilisée par AT & T et T-Mobile, est la norme dans la plupart du monde. CDMA networks, used here by Verizon and Sprint, are also used in Canada, Latin America and parts of Asia, and roaming options are very limited. Les réseaux CDMA, utilisée ici par Verizon et Sprint, sont aussi utilisés au Canada, en Amérique latine et dans certaines parties de l'Asie, de l'itinérance et les options sont très limitées. GSM phones have SIM cards , portable memory chips that can be switched from one phone to another, while CDMA phones do not. Les téléphones GSM ont des cartes SIM, les puces de mémoire portable qui peut être passé d'un téléphone à un autre, tandis que les téléphones CDMA ne le font pas.
"Quand vous allez à la Belgique ou le Danemark ou l'Allemagne ou l'Italie ou la France ou l'Espagne ou la Suisse ou le Liechtenstein, chacun a ses propres structures de taux, et ils ont leurs propres réseaux», a déclaré John Walls, Vice President des affaires publiques de la CTIA Wireless - Association, un groupe industriel sans-fil pour les grands transporteurs. "That's why Europeans quite often will load up with three or four different SIM cards to put in their device, so depending on where they are, they'll slot one out and in, because the roaming charge might not be as expensive on one than another. That's the normal relationship that they've accepted." «C'est pourquoi, très souvent, les Européens se charge avec trois ou quatre cartes SIM à mettre dans leur appareil, de façon en fonction du lieu où ils sont, ils vont à une fente, et, parce que les frais d'itinérance peuvent ne pas être aussi cher que sur un l'autre. C'est la relation normale qu'ils ont accepté. "
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire